Últimos Artículos
430 canciones de los años 60. Año 1964
Seguimos con nuestra lista musical de los años 60,...
World of Tomorrow, de Don Hertzfeldt
Recuperamos una película nunca suficientemente reivindicada. Dura sólo 16...
Slang – What Happened To You [audio]
El verano ya está aquí, y con él el...
Weirds – Phantom [audio]
Muchos hablan de este cuarteto de Leeds como lo...
BlackWaters – Fuck Yeah [mp3]
Os presentamos a esta joven banda del Reíno Unido....
430 canciones de los años 60. Año 1963
La década de los 60 avanza un año más...
Crítica de La juventud (Youth – La giovinezza)
Como una canción sencilla (sobre el final de la...
430 canciones de los años 60. Año 1962
430 canciones de los años 60. Año 1962 El...
430 canciones de los años 60. Año 1961
430 canciones de los años 60. Año 1961 Después de...
430 canciones de los años 60. Año 1960
430 canciones de los años 60. Año 1960 El año...

juego-de-tronos

Me salgo un poco de la temática del blog (al ser personal me lo puedo permitir) para hablar de la que nos ha hecho Warner a los coleccionistas con la magnífica idea de no traducir la funda del DVD y el Blu-ray de la tercera temporada de Juego de tronos, después de haber traducido las fundas de la primera y la segunda.

Juego de tronos en Amazon.es

Si buscamos “Juego de tronos 3ª temporada”, por ejemplo, en Fnac.es o en Amazon, la imagen de la portada del producto que nos aparece está completamente en castellano, al igual que en las ediciones de temporadas anteriores y otros packs. Sin embargo, gracias a la página web Mubis, todos los seguidores hemos descubierto que en realidad Warner ha tomado la extraña decisión de no sustituir en la funda “Game of Thrones – The complete third season” por la versión en nuestro idioma, con lo que quienes estuviesen comprando los packs en español (en general más caros que las ediciones extranjeras) sólo para tenerlo todo bonito, ahora se tienen que aguantar con lo que hay.

Juego de tronos

Edición española de Juego de tronos (3ª temporada) (mubis.es)

Llegados a este punto, y en vista de que la edición en español de la tercera temporada de Juego de tronos en DVD y Blu-ray ha resultado un tanto decepcionante, he hecho mi versión para el DVD. Todos los créditos, eso sí, para el trabajo de Raúl, quien ha realizado dos versiones para la edición en Blu-ray de la tercera temporada de Juego de tronos, pero que, como yo la empecé en DVD, me he visto obligado a continuarla de esta manera y por ello he rediseñado, en base a las medidas de uno de los que ya tenía, esta versión que incluye al lobo huargo emblema de la Casa Stark, porque ya tengo la Casa Targaryen y Lannister. Este ha sido el resultado (teniendo en cuenta que el DVD de Juego de tronos viene con un cartoncillo al que poder pegar la parte de atrás y así dejarlo cerrado).

Juego de tronos – 3ª temporada (DVD Custom)

Dirán algunos que soy un pejiguero, un tiquismiquis o un melindroso (o cualquier otro adjetivo de estos que me hacen tanta gracia), pero ¿no es por los detalles por los que, muchas veces nos atraen las cosas y decidimos hacernos con ellas (mediante previo pago)? Como aún no he tenido esta tercera temporada en mis manos, no puedo hablar de la calidad de los contenidos, que sin duda serán bastante buenos, como han sido hasta ahora, pero sin duda este pequeño detalle empaña un poco esta edición, pues muchos acabarán comprando las ediciones de otros países (si incluyen subtítulos o audio en español), en caso de ser más baratas.

Enlaces patrocinados

Deje su respuestas

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

ACEPTAR
Aviso de cookies