Últimos Artículos
Nelson Can – Miracle / Move Forward
Nelson Can – Miracle / Move Forward En este...
Cómo descargar música de Spotify gratis
Cómo descargar música de Spotify gratis Spotify es uno...
Airways – Reckless Tongue, rock en ascenso
Airways – Reckless Tongue, rock en ascenso Reckless Tongue...
100 canciones de los años 50. Año 1959
100 canciones de los años 50. Año 1959 La...
Alex Vargas – 7 Sins / Warnings
Alex Vargas – 7 Sins / Warnings Hace ya...
Cold War Kids – Love Is Mystical / So Tied Up
Cold War Kids – Love Is Mystical / So...
100 canciones de los años 50. Año 1958
Las canciones del año 1958 seleccionadas en esta lista...
Brutus – All Along / Drive (3/4s) | Burst
Brutus – All Along / Drive (3/4s) | Burst...
The Beach – Bite My Tongue / Geronimo / Thieves
The Beach, a pesar de lo que el nombre...
El Rancius – Todos Somos Rancius [mp3]
El Rancius - Todos Somos Rancius . La vida...

This text will be replaced by a player.
     

Saez - Messina

Llegamos al final de este viaje musical. El último disco de Messina es probablemente el más compacto de los tres (además del que más temas contiene -10) y el más trágico, y en ese sentido también el más bonito, entendiendo como bonito aquello que es triste, pero no dramático (hablamos, por supuesto, del (des)amor). 

Thème quais de seine (track 01 de este tercer disco) es un buen reflejo de lo dicho en el primer párrafo. Estamos ante una canción únicamente instrumental, por lo que podremos además apreciar en todo su esplendor la melancólica melodía. Ésta comienza con las delicadas notas de un piano que nos incita a bailar un Vals, al cual pronto se une un servicial violín, muy lentamente, como si de dos tímidos amantes se tratara. Juntos se dejan llevar por la pasión que les hace cada vez sonar de manera más enérgica, destacando el uno frente al otro unas veces, siendo ambos una sola melodía las demás, hasta llegar al clímax que precede a la íntima quietud, esa que perdura tan sólo un instante, una mirada (¡Uy! Creo que me he puesto un poco trascendental). Obviamente, cuando esto ocurre, se suele repetir, de ahí que haya un nuevo clímax musical con su consiguiente y catártico final, una vez más.

Preparados, pues, porque viene una alta dosis de piano y violín, pero también de percusión y de otros instrumentos de cuerda más propios de la música clásica o de cámara. Calma tras la agitación del segundo disco (Sur les quais). Aux encres des amours es paradigmática en este sentido (el segundo tema tras Thème quais de seine). Sin duda el mejor tema de este disco, y muy probablemente el mejor del triple álbum. En ella habita una amplia gama de emociones que se van desarrollando a lo largo de sus casi 5 minutos, sin necesidad de entender el idioma y con una composición tan destacable que aparece, más tarde, también como instrumental en el propio disco (Thème aux encres des amours).

A pesar de haber dicho que es el CD más compacto, existe también (como en los anteriores) una intrusión de los otros estilos en los que hemos separado este trío de discos y que sirven para oxigenar al oyente, permitiéndole relajar sus sentimientos y sentidos. Saborear la épica por un lado (Bouteille à la mer), la tranquilidad por otro (Châtillon-Sur-Seine, Les meurtrières), y finalmente, la alegría de un ritmo más rock (Les magnifiques), y conseguir así que uno no acabe cansado o aburrido. Aunque en realidad, cada tema es, de alguna manera, diferente a los demás.

En cualquier caso, es difícil decidir qué canciones están por encima del resto, básicamente porque (como ya hemos dicho) son incomparables entre sí, al ser cada una compuesta para provocar en el oyente cosas diferentes.

Al final de todo, aunque no lo pueda parecer, lo que queda tras la escucha global, no es la tristeza, sino cierto poso de optimismo, con esas letras y esa música que va in crescendo hasta llegar a su determinado clímax, ya sea desgarrándose la voz, con la ayuda de violines y tambores o a través de la propia ausencia de éstos. Emocionando al fin y al cabo.

En esta ocasión, la letra traducida es la del tema titulado Messine, mostrando así las tres vertientes musicales de las que hablamos al comenzar esta serie de artículos (Marie, instrumental; Ma petite couturière, rockera; Messine, folk-pop), también intentando incluir con ello los diferentes temas que líricamente componen Messina (el triple álbum), en este caso el que te transporta a otros lugares.

Messine (letra)

Habría amado amarte
Traerte a Mesina
Seguirte a La Rochelle
Hacerte ver mi Roubaix
Si, pero no pude
Coger el barco
Por un instante pensé que
Vería el mar en Roubaix
Aún peor, Mesina
Al menos contigo
Aún peor, Venecia
Aún peor para ti
Que lo dejaste escapar
Estoy sin pena
Los adoquines de Roubaix
No te habrían gustado.

Habría amado tomarte
Como se toma la mar
Como se hace el camino
Sólo por el placer de hacerlo
Conocer lo desconocido

Decirse que es posible
Que en cada esquina
Se puede dar en el blanco
Que puedes escapar
Si, al fin del mundo
Y que a cada segundo
Puedes encontrar el amor
Que con él nada es imposible
Que con él puedes hacer cualquier cosa
Dar sonrisas a nuestros sollozos
Y a Roubaix la mar.

Venga, vamos a apropiarnos Venecia
Si, en tu casa o en la mía
Venga, vamos a apropiarnos Venecia
Yo seré italiano y tú serás tú
No necesitamos París
Mesina u otros lugares
Los adoquines de Roubaix tú sabes
Que son suficiente para amarnos

Porque Venecia, sí, eres tú
Y Roubaix, sí, soy yo
Esto es la Bella y la Bestia
Como él dice, esto es el rojo
Y el negro, para que el cielo arda

Amor, toma mi amor
Y dejemos a los turistas
Si, la muerte de los museos
Porque mejor que Miguel Ángel
Están tus nalgas
En las cuales me confieso
Porque eres tú, Venecia
Porque eres tú, mi iglesia
Porque eres tú, mi Louvre.

Habría amado tomarte
Como se toma la mar
Como se hace el camino
Sólo por el placer de hacerlo
Conocer lo desconocido
Decirse que es posible
Que en cada esquina
Se puede dar en el blanco
Que puedes escapar

Si, al fin del mundo
Y que a cada segundo
Puedes encontrar el amor
Que con él nada es imposible
Que con él puedes hacer cualquier cosa
Dar sonrisas a nuestros sollozos
Y a Roubaix la mar.

…Y de regalo, para acabar como empezamos y completar el círculo que sería Messina, os dejamos con el tema Marie, en su versión primitiva (2007), cuando sólo era tocada en vivo y no estaba incluida en ningún álbum:

Enlaces patrocinados

Deje su respuestas

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

ACEPTAR
Aviso de cookies