Agosto, calor e ninguém na rua. Não tenho escrito muito ultimamente, por isso decidi recuperar algumas críticas de filmes que escrevi tanto no site Filmaffinity quanto para o site Timber Chronicles para o blog (agora que temos uma seção dedicada ao cinema), onde tive a sorte de estrear como crítico de cinema (ir a sessões de filmes é legal!) e, de alguma forma, realizar um sonho.
Nesta ocasião, a escolhida é Uma Família em Tóquio. Um filme muito bonito que vi há cerca de um ano. É o remake do inigualável Era uma Vez em Tóquio ou Viagem a Tóquio em Portugal, do cineasta japonês Yasujiro Ozu, mestre do diretor desta nova revisão, Yôji Yamada.
Parece que está na moda no Japão fazer remakes, não apenas de filmes antigos de sua filmografia – Harakiri: Morte de um Samurai, um remake de Harakiri, de Masaki Kobayashi -, mas também de filmes norte-americanos mais ou menos recentes – Os Imperdoáveis, um remake de Os Imperdoáveis, por exemplo. Agora podemos ver Uma Família em Tóquio em português, uma revisão moderna do grandioso e atemporal Era uma Vez em Tóquio, de Yasujiro Ozu.
Em Uma Família em Tóquio, sinto falta de mais cenas de pessoas estendendo roupas
Yôji Yamada (O Samurai do Entardecer no Brasil, A Sombra do Samurai em Portugal) deve ter conhecido o desafio que estava enfrentando ao fazer este filme, assim como Takashi Miike ao realizar Harakiri: Morte de um Samurai – que teve um bom desempenho em termos de críticas, no final das contas. Em ambos os casos, estamos lidando com dois filmes (os originais) considerados obras-primas, não apenas no cinema japonês, mas no mundo todo. Então, também será um desafio para mim escrever esta crítica tentando evitar comparações.
Uma Família em Tóquio trata de um casal de idosos que viaja para Tóquio para visitar seus filhos por uma semana, nada mais nada menos. Como é comum nesse tipo de cinema, o ritmo do filme é tranquilo e a encenação é elegante e natural, sem excessos (nada parecido com Olhos do Além, por exemplo). A direção é sóbria e clássica, portanto, não há grandes mudanças em relação ao original. Conta uma história que já foi contada antes, mas ainda emociona pela sua universalidade, e as relações entre pais e filhos são retratadas de maneira realista e verídica, sem a necessidade de melodrama ou gritos.
Não é um filme intimista e, embora possa parecer devido à abordagem das diferenças geracionais e familiares, também não é pessimista; o que se sente ao assistir a Uma Família em Tóquio é uma mistura de amargura e amor pela vida. Filmes como Mesmo que passem cem anos podem parecer mais próximos de nós, mas há temas que são universais e frequentemente completamente atemporais. A família é um desses temas, razão pela qual é um filme recomendado para qualquer amante de cinema, sem dúvida; não julga nenhum de seus membros, nem os justifica mais do que eles próprios poderiam se justificar com suas próprias palavras, mas deixa uma marca, porque é mais fácil ver o cisco no olho alheio do que a trave no seu próprio olho.
Por outro lado, a única mudança real na trama em relação ao original é um grande acerto. A aparição do filho mais novo do casal de idosos, cuja vida é mais desastrosa do que a de seus irmãos, permite que o filme aprofunde nas questões atuais do Japão. Enquanto em Era uma Vez em Tóquio, o Japão enfrentava a perda de identidade e a ocidentalização pelos Estados Unidos e sofria as consequências da Segunda Guerra Mundial, em Uma Família em Tóquio, os japoneses vivem há anos uma crise econômica de prosperidade sem crescimento, ou crescimento zero, somada à atual crise global e à consequente atitude de alguns jovens adultos, sem mencionar a catástrofe em Fukushima.
Finalmente, o que resta é uma bela homenagem ao filme de Ozu e a esses pais imperfeitos que, como Barkley e Lucy Cooper (Mesmo que passem cem anos), Shukishi e Tomi Hirayama (Era uma Vez em Tóquio), Kyohei e Toshiko Yokoyama (Caminhando com Você) ou Shukichi e Tomiko Hirayama (Uma Família em Tóquio), só veem qual é o legado que deixam; as vitórias, os fracassos, as decepções e as alegrias obtidas ao criar filhos e vê-los amadurecer e se tornar independentes ao longo dos anos.
(Madri, 1987) Escritor por vocação, especialista em SEO por profissão. Amante da música, cinéfilo e amante da leitura, mas em modo “amateur”.